Bütün Şiirler ve Şiirsel Yazılar

Yazar

Halil Cibran

Çeviri

Kenan Demirayak

Yayınevi

Birey Yayıncılık

Dil

Türkçe

Sayfa s.

179

Okunduktan sonra ses olup kaybolmayan kaç şiir var? Kaç şiir kitabının; kelimeleri, mısraları zihnimizi sarsar, yüreğimizi titretir?
Günümüzde duygudan uzak, kelime oyununa dönüştürülen şiirler, okunduktan sonra iz bırakmadan kaybolup gidiyor.

Halil Cibran'ın şiirlerini okudukça, düşünmek için durmak; şiirden aldığınız lezzetin kıvamını tamamlamak için devam etmek isteyeceksiniz. Nitekim bir duygu şelalesinin akıntısına kaptıracaksınız kendinizi.

Lirizmle dolup taşan ve öncelikle aşk, ölüm, doğa ve yurt özlemi gibi konuları işlediği eserleri onun dinsel ve mistik iç dünyasını yansıtır.

Bugüne kadar birçok kişi tarafından çevirisi yapılan Halil Cibran'ın şiirleri bir de Doğu Dilleri Uzmanı Prof. Dr. Kenan Demirayak'ın özgün çevirisiyle okuyucuya sunuluyor.
(Arka Kapak)