Çağdaş Putlar

Orjinal adı

el-Evsân

Yazar

Mihail Nuayme

Çeviri

Kenan Demirayak

Yayınevi

Babil Yayınları

Dil

Türkçe

Sayfa s.

47

Tanrı'ya kulluk ile putlara kulluğun günümüzde bile yan yana yürüdüğünü, birincisinin gölgesinin, neredeyse ikincisini ondan sadece ve sadece bir gölge yaratacak kadar kaplayabildiğini söylesem şaşırır mısınız?
Gerçekten durum bunun tersine olsaydı, şaşmak gerekirdi. Öyle olsaydı insan, Tanrı ile bütünleşmesiyle neredeyse tanrılaşırdı diyebiliriz. Oysa insan, Tanrı'ya göre hâlâ bir çocuk, ve bu nedenle yaratıcısını bırakıp da kendi yarattıklarına kulluğa yönelse de onu azarlamamak gerekir.
Tanrı'ya kulluk ile putlara kulluğun yan yana yürüdüğünü söylemiştim. Ne icat edilmiş bir sözdür bu, ne de yenidir. Ne bid'at vardır bu sözde ne de küfür. Yaklaşık iki bin yıl önce Nâsıralı (İsâ), soydaşlarına -İbrahim, İshak ve Yakub'un torunlarına- şöyle diyordu:
- Hiç kimse iki Rabb'e -Tanrı'ya ve mala- kulluk edemez.
(Arka Kapak)