Kum ve Köpük Avare

Orjinal adı

Remel ve Zebed Et-Taih

Yazar

Halil Cibran

Çeviri

İlyas Aslan

Yayınevi

Kaknüs Yayınları

Dil

Türkçe

Sayfa s.

158

Allah düşündü: İlk düşüncesi melekti.
Allah konuştu: İlk konuşması insandı.

Hayatın adaletine duyduğum inancı nasıl kaybedebilirim ki! Ben biliyorum ki kuş tüyünde uyuyanların düşleri toprak üstünde uyuyanlarınkinden daha güzel değil.

Söylediklerimin yarısının anlamı yok. Ancak bunları sana, diğer yarısının anlamı tamamlansın diye söylüyorum.

Bir kadını anlamak ya da bir dahiyi çözmek ya da suskunluğun sırrını bulmak isteyen kimse kahvaltı yapmak için muhteşem bir uykudan uyanan adama ne kadar da benziyor!

Bilgin ile şair arasında yemyeşil bir ova uzanır. Bu ovayı bilgin katettiğinde bilge olur, şair ise peygamber.

Evet, Nirvana gerçekten var. Yemyeşil meralara kuzuları götürüşünde, uyuması için çocuğunu yatağa yatırışında, şiirinin son mısrasını yazışında.
(Arka Kapak)