Ve Durgun Akardı Don 3. Cilt

Orjinal adı

Tihi Don

Yazar

Mihail Aleksandroviç Şolohov

Çeviri

Tektaş Ağaoğlu

Yayınevi

Evrensel Basım Yayın

Dil

Türkçe

Sayfa s.

391

1918 Nisanında Don iline büyük bir yarılma görüldü. Kuzey nahiyelerinin cepheden dönen Kazakları - Koper, Ust-Medvetiskaya, yukarı Don ırmaklarının suladığı kıyıların Kazakları-geri çekilen Kızıl Partizan birliklerine katıldılar, aşağı nahiyelerin Kazakları ardlarından bastırıp onları il hudutlarına doğru sürdüler.

Koper nahiyesinin Kazakları, hemen hemen tümüyle, Kızıllardan yan çıktılar. Ust-Medvedistkaya nahiyesi Kazaklarının yarısı destekledi onları, Yukarı Don'un Kazaklarından pek az yardım gördüler.
(Kitabın İçinden)

Yayıncının Notu: Rusça orijinal adı "Tihi Don" olan dört ciltlik bu eser, "And Quiet Flows The Don" adıyla yayınlanan (Moskova Yabancı Diller Yayınevi, 1948) ingilizce basımından çevrilmiştir.